Sorprendente novela corta de un Flaubert que, a los dieciséis años, escribió con una complejidad increíble sobre la pasión, los celos, la moral, la infelicidad y el fracaso amoroso. ¿Cómo es posible que un muchacho de solo esa edad llegase a tal nivel de profundidad? Su obsesión enfermiza por el lenguaje, por encontrar la palabra exacta, le llevó a lograr un estilo que destila poesía en cada renglón, cuya genialidad recuerda a la de Rimbaud y cuyo talento se puede equiparar al de su contemporáneo Baudelaire.
El rencor, la resignación, la frustración, el deseo, son tantos los detalles que refleja acertadamente con una validez universal que apenas alcanzo a comprender cómo pudo hacerlo. El tema es la exaltación arrolladora que acaba en delirio, enfrentándose a las normas sociales y la razón. Esta mujer que busca su libertad es la precursora de Madame Bovary, la gran obra que el francés terminó en 1857, a los 36 años. La locura que conlleva el exceso de idealismo revela las trazas de Don Quijote que tiene la obra.
La edición de Batiscafo es bilingüe, con audio en francés y texto en idioma original y español. Toda una joya de apenas 40 páginas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario